« Le retour, en grec, se dit Nostos. Algos signifie souffrance. La nostalgie est donc la souffrance causée par le désir inassouvi de retour. En espagnol, añoranza vient du verbe añorar ( avoir de la nostalgie ) qui vient du catalan enyorar , dérivé lui du latin ignorare (ignorer) » (MILAN KUNDERA L’ignorance).

Les Républicains Espagnols, en exil, ont ressenti le mal du pays, par l’ignorance, due à l’éloignement, des évènements de la vie quotidienne de leur Espagne. Ils n’ont cessé de penser au Grand Retour.

En se réunissant, en conversant sans cesse de cette période, ils ont gardé vive la mémoire de la Guerre Civile Espagnole et de La Retirada. Ils ont transmis leurs souvenirs à leurs enfants et petits enfants.

Après 25 ans d’exil, lorsqu’ils ont eu le droit de retourner en Espagne, ils se sont sentis étrangers.

Si les souvenirs ne sont pas évoqués, la mémoire les oublie. Si ses souvenirs ne sont pas la mémoire commune, on se sent étranger. Le devoir de mémoire doit être un travail collectif car l’histoire appartient à tous, c’est notre patrimoine.

Jordi Mir

Le site nopasaran36 veut rendre hommage aux combatants de la Guerre Civile Espagnole.

Ses missions sont :

devoir de mémoire

ne pas oublier le passé pour mieux affronter le futur

être un support aux associations qui oeuvrent dans ce sens.

Ce site est donc ouvert à la publication d’articles provenant d’associations ou plus généralement de toute personne désirant participer au site. Votre contribution est donc bienvenue. Pour ce faire merci de nous contacter.